Krimiens kontrol af kaos

I Morgenavisen Jyllands Postens Kulturtillæg for fredag d. 26. januar bringes der et interview med den britiske kriminalforfatterinde P. D. James. Interviewet foregår på Hotel Skt. Petri i København, og journalist Jesper Stein Larsen interviewer en veloplagt James.

I løbet af samtalen kommer de ind på flere emner med relation til "the grand old lady's" værker. James sammenholder selv hendes egne krimier med Agatha Christies. Christie var jo netop en af alle tiders største, engelske kriminalforfatterinde, og i sin levetid bar hun titlen som ukronet dronning af den kriminelle verden. Men James konkluderer, at hendes stil er mere moderne end Christies. Nok skriver de begge i den stramme stil, hvor krimien følger et strengt mønster, så der er en gennemtrængende orden på alting. Men hvor man efter at have læst en roman eller novelle af Agatha Christie blot er blevet underholdt og ikke får tilføjet nogen ny livsklogskab, så forsøger James at ændre sin læsers verden lidt med hver bog. Dette betyder dog ikke, at hendes største mål ikke stadig er at underholde læseren. Men hver bog forsøger at sætte fokus på et specielt emne. Alligevel undgår hun bevidst enhver form for løftet pædagogisk pegepinger, for den slags tror hun kategorisk ikke på. Den endelige stillingstagen lades helt op til læseren.

I interviewet spørges P. D. James også om, hvorvidt hun i dag selv læser andre kriminalforfattere, og her nævner hun vennen Ian Rankin med hans romaner om politidetektiven Rebus. Men når hun selv skal hente inspiration bliver det fra henholdsvis Graham Greene, Evelyn Waugh, Jane Austen og Dorothy L. Sayers.

Det kommer også frem, at James bruger megen tid på at sætte sig ind i detaljer forud for tilblivelsen af en ny roman. Hun kan godt lide at have detaljerne på plads, så f.eks. dødsårsagen er autentisk og lignende. Hun besøger de steder, hun skal skrive om, mange gange og medbringer altid en fotograf, som tager billeder for hende.

Til sidst kommer det dog frem, at James ikke er særlig tilfreds med de filmatiseringer, som britisk fjernsyn har lavet af hendes bøger. Her skinner den perfektionistisk krimiforfatterinde igennem, for James' hovedindvending imod tv-filmene er, at dialogen ikke er god nok.

Phyllis Dorothy James White er født d. 3. august 1920 og er baronesse af Holland Park. Hun bor i London.

Scandinavia and Sherlock Holmes

Så er der udkommet noget ganske særligt for skandinaviske Sherlockianere! Denne bog vil uden tvivl blive en milepæl i Sherlockiana fra vores verdensdel. The Baker Street Irregulars har udgivet bogen ”Scandinavia and Sherlock Holmes” med vores kære Bjarne Nielsen BSI som hovedansvarlig redaktør. Størstedelen af bogen er desuden oversat fra dansk til engelsk af Bjarne. Bogen er inddelt i fire afsnit, hvor det første afsnit består af to fine introduktioner. Den første består af en introduktion til Sherlock Holmes i Danmark ved Bjarne Nielsen BSI, og den anden introducerer Sherlock Holmes i Sverige ved Mattias Boström BSI. I bogens andet afsnit fremstilles artikler fra Sherlock Holmes Selskabet og The King of Scandinavia’s Own Sherlockians. Tredje afsnit prydes af bidrag til den Sherlockianske forskning fra medlemmer af Sherlock Holmes Klubben, og det fjerde afsnit er tildelt de interessante bidrag fra Sverige. Bogen er rigt illustreret med hyggelige tegninger af bl.a. (selvfølgelig) Henry Lauritzen BSI. Dette er en meget flot bog, som bør findes i enhver dansk Sherlockianers bogskab. Den rummer mange timers interessant læsning. Naturligvis har flere af artiklerne tidligere været udgivet på dansk, men mange af dem er ikke længere tilgængelige, da de findes i gamle skrifter og aviser eller aldrig tidligere har været udgivet for offentligheden. Desuden er dette en god chance for danske Sherlockianere, der ikke er så stærke i det svenske sprog, for at følge med i Sherlock Holmes forskningen i vort naboland mod øst. Dette er en bog, som Danmark kan være stolt af. Well done, Bjarne!

“Scandinavia and Sherlock Holmes”
“International Series”
Edited and Translated by Bjarne Nielsen BSI
The Baker Street Irregulars
New York

230 pp., hardbound w. dustjacket, $39.95

The Swedish Pathological Society

Fredag d. 12. januar afholdt The Baker Street Irregulars deres årlige middag i New York City. Ved denne lejlighed uddeltes en shilling til vort svenske medlem Mattias Boström, som dermed tilhører de irregulære tropper og kan kalde sig BSI. Mattias fik den titulære investiture ”The Swedish Pathological Society”. Herfra skal lyde et stort tillykke til Mattias Boström BSI og Sverige.

Mandate for Murder

I manuskript serien, som udgives af The Baker Street Irregulars, er det næste bind nu udkommet. Det er ”Mandate for Murder,” som indeholder et faksimile af det originale manuskript til ”The Adventure of the Red Circle.” Siderne fra manuskriptet er fint affotograferet, så man tydeligt kan læse den litterære agents håndskrift, og desuden er teksten gengivet i en typografisk version, hvor alle kommentarer og overstregninger også er gengivet. Bogen rummer desuden interessante artikler, som belyser sagen om den røde cirkel, af Steven T. Doyle BSI, Peter Blau BSI, J. Bliss Austin BSI, John Genova, samt Jane og Philip Weller. Bogen introduceres af Roy Pilot BSI samt Gianluca Salvatori BSI og Enrico Solito BSI. De to sidstenævnte tager sig af sagens italienske aspekter i en særskilt ”Introduzione.”

Denne manuskript serie er som helhed særdeles spændende læsning, og den kan varmt anbefales. Tidligere er der udkommet bøger om ”Angels of Darkness,” som er ”A Study in Scarlet” uden Sherlock Holmes”, ”The Hound of the Baskervilles (Chapter XI)”, G. K. Chesterton’s Sherlock Holmes” med originale tegninger af den berømte Father Brown forfatter, og ”The Napoleon Bust Business Again” om de seks napoleons-buster. Alle bindene kan købes på www.bakerstreetjournal.com.



”Mandate for Murder”
”A Facsimile of the Original Manuscript of ”The Adventure of the Red Circle” by Arthur Conan Doyle and Commentary”
Edited, with introductions, by Roy Pilot, BSI, Gianluca Salvatori, BSI, and Enrico Solito, BSI.
The Baker Street Irregulars
New York
177 pp., hardbound w. dustjacket, $35.00
ISBN 0-9648788-8-7

The Case-Book of Sherlock Holmes

Fra Gasogene Press udkommer ”The Case-Book of Sherlock Holmes” i serien “The Sherlock Holmes Reference Library” redigeret og annoteret af Leslie S. Klinger BSI. Denne serie er den mest omfattende og litterært dybdegående af samtlige annoterede udgaver. Den bør ikke forveksles med ”The New Annotated Sherlock Holmes,” der også er redigeret og annoteret af Les Klinger, og som er udgivet i tre bind. ”The Case-Book of Sherlock Holmes” omfatter sagerne The Illustrious Client, The Blanched Soldier, The Mazarin Stone, The Three Gables, The Sussex Vampire, The Three Garridebs, The Problem of Thor Bridge, The Creeping Man, The Lion’s Mane, The Veiled Lodger, Shoscombe Old Place, og The Retired Colourman. Desuden rummer bogen en kronologisk oversigt, og foruden Chris Redmonds forord er det originale forord af Arthur Conan Doyle gengivet. I sine noter henviser Les Klinger til studier af bl.a. danskerne Tage la Cour og Jørgen Cold samt svenskeren Hans-Uno Bengtsson. Serien af bøger i ”The Sherlock Holmes Reference Library” er absolut nødvendige for enhver Sherlockianer med trang til at studere Mesterens sager, og dette nye bind kan erhverves for den ringe sum af $26.95.

”The Case Book of Sherlock Holmes”
“The Sherlock Holmes Reference Library”
Edited, with Annotations by Leslie S. Klinger
Gasogene Press – An Imprint of Wessex Books, LLC
P.O. Box 68308
Indianapolis, IN 46268
U. S. A.
265 pp., soft cover, perfect binding, $26.95ISBN 0-938501-46-1

Britney Holmes

Ifølge den engelske avis The Sun er det muligt, at den amerikanske pop-diva Britney Spears bliver hovedpersonen i en ny Sherlock Holmes film. Der er tale om en pastiche, og filmen vil efter sigende få titlen "221bCAUSE."




















I filmen arbejder Britney Spears på et rejsebureau, der bebor adressen 221b i Baker Street (sic). Her bliver hun opmærksom på, at en hel del breve ankommer til en vis hr. Sherlock Holmes. Spears bliver nu viklet ind i en sag, som har til formål at redde den kidnappede søn af De Forenede Staters præsident!

The Florida Wessex Cup

Lørdag d. 3. februar afvikles "The Florida Wessex Cup" på væddeløbsbanen i Tampa Bay. Det er den lokale forening The Pleasant Places of Florida, som står for arrangementet med David McCallister og Carl Heifetz i spidsen. Som tidligere vil der i samtidig med hestevæddeløbene blive serveret frokost i et tilstødende lokale, og her vil der blive udbragt en række conaniske skåler. Vi håber at kunne bringe løbsresultaterne på et senere tidspunkt.